willingly or by force adv
- de grat o per força
Resultats de la cerca per a «willingly or by force»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Others came back, willingly or by force, to Franco’s Spain where they suffered persecution, prison and death and, all of them, the torture of an imposed silence, of an inner exile. | D’altres van retornar, de grat o per força, a l’Espanya de Franco on van patir persecució, presó, mort i, tots ells, la tortura del silenci imposat, de l’exili interior. |
| Font: NLLB | |
| In order, that he may accomplish by craft and subtlety, in the long run, wha he cannot do by force ans violence in the short one. | A fi d’acomplir, amb manya i subtilesa, a llarg termini, allò que no pot fer amb força i violència a curt termini. |
| Font: riurau-editors | |
| It is pleasant to observe by what regular gradations we surmount the force of local prejudice, as we enlarge our acquaintance with the world. | És agradable d’observar amb quines gradacions regulars superem la força del prejudici local a mesura que ampliem la nostra relació amb el món. |
| Font: riurau-editors | |
| The question admits but of three answers, viz., either by lot, by election, or by usurpation. | La pregunta admet tres respostes, a saber, per sorteig, per elecció o per usurpació. |
| Font: riurau-editors | |
| It is the violence which is done and threatened to our persons; the destruction of our property by an armed force; the invasion of our country by fire and sword, which conscientiously qualifies the use of arms. | És la violència que se’ns fa i amb què s’amenacen les nostres persones; la destrucció de la nostra propietat per una força armada; la invasió del nostre país a foc i espasa, allò que conscienciosament dóna dret a l’ús de les armes. |
| Font: riurau-editors | |
| And that one of those three, will one day or other, be the fate of America, viz. By the legal voice of the people in congress; by a military power; or by a mob. | I que un d’aquests tres serà un dia o altre el destí d’Amèrica, a saber: per la veu legal del poble en el congrés; per la força militar; o per una turba. |
| Font: riurau-editors | |
| This is only possible by lethal force, which possibly requires firearms or weapons. | Això és només possible per força letal, que possiblement requereix armes de foc o armes. |
| Font: Covost2 | |
| By contrast, other extraordinary man-made or political events are deemed "force majeure". | Contràriament, els altres esdeveniments polítics o creats per l’home es consideren de «força major». |
| Font: Covost2 | |
| These were suppressed by force. | Aquests es van suprimir a la força. |
| Font: Covost2 | |
| The title will be collected by the person concerned prior identification by ID card or passport in force. | El títol serà recollit per la persona interessada prèvia identificació mitjançant DNI o passaport en vigor. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |